Hébreux 10:36 - Bible Darby en français

³⁶ Car vous avez besoin de patience, afin que, ayant fait la volonté de Dieu, vous receviez les choses promises.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁶ Car la persévérance vous est nécessaire afin que, après avoir fait la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁶ Car vous avez besoin de persévérance, afin qu'après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁶ En effet, la patience vous est nécessaire, afin que, faisant la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁶ Oui, vous avez besoin de persévérance, afin qu'ayant fait le vouloir d'Elohîms vous obteniez la promesse.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁶ Il vous faut persévérer, faisant la volonté de Dieu, si vous voulez recevoir ce qui vous est promis.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

³⁶ Car la patience vous est nécessaire, afin que faisant la volonté de Dieu, vous puissiez obtenir les biens qui vous sont promis.

Hébreux 10:36 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 37:7

Demeure tranquille, [appuyé] sur l’Éternel, et attends-toi à lui. Ne t’irrite pas à cause de celui qui prospère dans son chemin, à cause de l’homme qui vient à bout de ses desseins.

Psaumes 40:1

*Au chef de musique. De David. Psaume.

Matthieu 10:22

et vous serez haïs de tous à cause de mon nom ; et celui qui persévérera jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé.

Matthieu 12:50

car quiconque fera la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère.

Matthieu 21:31

Lequel des deux fit la volonté du père ? Ils lui disent : Le premier. Jésus leur dit : En vérité, je vous dis que les publicains et les prostituées vous devancent dans le royaume de Dieu.

Matthieu 24:13

mais celui qui persévérera jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé.

Matthieu 7:21

Ce ne sont pas tous ceux qui me disent : Seigneur, Seigneur, qui entreront dans le royaume des cieux ; mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.

Marc 3:35

car quiconque fera la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère.

Luc 21:19

Possédez vos âmes par votre patience.

Luc 8:15

Mais ce qui est dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, la retiennent dans un cœur honnête et bon, et portent du fruit avec patience.

Jean 7:17

Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra de la doctrine si elle est de Dieu, ou si moi je parle de par moi-même.

Actes 13:22

Et l’ayant ôté, il leur suscita David pour roi, duquel aussi il dit en lui rendant témoignage : J’ai trouvé David, le [fils] de Jessé, un homme selon mon cœur, qui fera toute ma volonté.

Actes 13:36

Car David, après avoir, en sa propre génération, servi au conseil de Dieu, s’est endormi, et a été réuni à ses pères, et a vu la corruption ;

Romains 12:12

vous réjouissant dans l’espérance ; patients dans la tribulation ; persévérants dans la prière ;

Romains 12:2

Et ne vous conformez pas à ce siècle ; mais soyez transformés par le renouvellement de [votre] entendement, pour que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, bonne et agréable et parfaite.

Romains 2:7

à ceux qui, en persévérant dans les bonnes œuvres, cherchent la gloire et l’honneur et l’incorruptibilité, – la vie éternelle ;

Romains 8:25

Mais si ce que nous ne voyons pas, nous l’espérons, nous l’attendons avec patience.

1 Corinthiens 13:7

il supporte tout, croit tout, espère tout, endure tout.

Galates 6:9

Or ne nous lassons pas en faisant le bien, car, au temps propre, nous moissonnerons, si nous ne défaillons pas.

Éphésiens 6:6

ne servant pas sous leurs yeux seulement, comme voulant plaire aux hommes, mais comme esclaves de Christ, faisant de cœur la volonté de Dieu,

Colossiens 1:11

étant fortifiés en toute force, selon la puissance de sa gloire, pour toute patience et constance, avec joie,

Colossiens 3:24

sachant que du Seigneur vous recevrez la récompense de l’héritage : vous servez le seigneur Christ.

Colossiens 4:12

Épaphras qui est des vôtres, esclave du christ Jésus, vous salue, combattant toujours pour vous par des prières, afin que vous demeuriez parfaits et bien assurés dans toute la volonté de Dieu  ;

1 Thessaloniciens 1:3

nous souvenant sans cesse de votre œuvre de foi, de votre travail d’amour, et de votre patience d’espérance de notre seigneur Jésus Christ, devant notre Dieu et Père,

Hébreux 11:39

Et tous ceux-ci, ayant reçu témoignage par la foi, n’ont pas reçu ce qui avait été promis,

Hébreux 12:1

C’est pourquoi, nous aussi, ayant une si grande nuée de témoins qui nous entoure, rejetant tout fardeau et le péché qui [nous] enveloppe si aisément, courons avec patience la course qui est devant nous,

Hébreux 13:21

vous rende accomplis en toute bonne œuvre pour faire sa volonté, faisant en vous ce qui est agréable devant lui, par Jésus Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen.

Hébreux 6:12

afin que vous ne deveniez pas paresseux, mais imitateurs de ceux qui, par la foi et par la patience, héritent ce qui avait été promis.

Hébreux 6:15

Et ainsi Abraham, ayant eu patience, obtint ce qui avait été promis.

Hébreux 6:17

Et Dieu, voulant en cela montrer plus abondamment aux héritiers de la promesse l’immutabilité de son conseil, est intervenu par un serment,

Hébreux 9:15

Et c’est pourquoi il est médiateur d’une nouvelle alliance, en sorte que, la mort étant intervenue pour la rançon des transgressions qui étaient sous la première alliance, ceux qui sont appelés reçoivent l’héritage éternel qui a été promis.

1 Pierre 1:9

recevant la fin de votre foi, [le] salut des âmes  ;

1 Jean 2:17

et le monde s’en va et sa convoitise, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.

Apocalypse 13:10

Si quelqu’un [mène] en captivité, il ira en captivité ; si quelqu’un tue avec l’épée, il faut qu’il soit tué par l’épée. C’est ici la patience et la foi des saints.

Apocalypse 14:12

Ici est la patience des saints ; [ici], ceux qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jésus.