Exode 32:9 - Bible Darby en français

⁹ Et l’Éternel dit à Moïse : J’ai vu ce peuple, et voici, c’est un peuple de cou roide.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Yahweh dit à Moïse "Je vois que ce peuple est un peuple au cou raide.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ L'Éternel dit à Moïse: Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Le Seigneur dit encore à Moïse : Je vois que ce peuple a la tête dure (d'un cou roide, note).

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ IHVH-Adonaï dit à Moshè : "J'ai vu ce peuple. Voici : c'est un peuple dur de nuque, lui.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Yahvé dit encore à Moïse: “J’ai bien compris que ce peuple a la nuque raide.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁹ Le Seigneur dit encore à Moïse ; Je vois que ce peuple a la tête dure,

Exode 32:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 17:14

Et ils n’écoutèrent pas, et roidirent leur cou comme le cou de leurs pères, qui n’avaient pas cru l’Éternel, leur Dieu.

2 Chroniques 30:8

Maintenant ne roidissez pas votre cou, comme vos pères ; donnez la main à l’Éternel, et venez à son sanctuaire qu’il a sanctifié pour toujours, et servez l’Éternel, votre Dieu, afin que l’ardeur de sa colère se détourne de vous.

Néhémie 9:16

Mais eux, savoir nos pères, agirent avec fierté, et roidirent leur cou, et n’écoutèrent pas tes commandements,

Néhémie 9:17

et refusèrent d’entendre, et ne se souvinrent pas de tes merveilles que tu avais faites pour eux ; mais ils roidirent leur cou, et dans leur rébellion ils établirent un chef, pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un ✝Dieu de pardons, faisant grâce, et miséricordieux, lent à la colère, et grand en bonté, et tu ne les as point abandonnés.

Psaumes 78:8

Et qu’ils ne soient pas, comme leurs pères, une génération indocile et rebelle, une génération qui n’a point affermi son cœur, et dont l’esprit n’a pas été fidèle à ✶Dieu.

Exode 33:3

– dans un pays ruisselant de lait et de miel ; car je ne monterai pas au milieu de toi, car tu es un peuple de cou roide ; de peur que je ne te consume en chemin.

Exode 33:5

Or l’Éternel avait dit à Moïse : Dis aux fils d’Israël : Vous êtes un peuple de cou roide ; je monterai en un instant au milieu de toi, et je te consumerai ; et maintenant, ôte tes ornements de dessus toi, et je saurai ce que je te ferai.

Exode 34:9

et dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, Seigneur, que le Seigneur marche, je te prie, au milieu de nous ; car c’est un peuple de cou roide ; et pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour héritage.

Proverbes 29:1

L’homme qui, étant souvent repris, roidit son cou, sera brisé subitement, et il n’y a pas de remède.

Ésaïe 48:4

Parce que je savais que tu es obstiné, et que ton cou est une barre de fer, et ton front, d’airain,

Jérémie 13:27

Tes adultères, tes hennissements, l’infamie de ta prostitution sur les collines, dans les champs, – tes abominations, je [les] ai vues. Malheur à toi, Jérusalem ! Ne te purifieras-tu pas,… après combien de temps encore ?

Osée 6:10

J’ai vu des choses horribles dans la maison d’Israël : là est la prostitution d’Éphraïm ! Israël s’est souillé !

Nombres 14:11

Et l’Éternel dit à Moïse : Jusques à quand ce peuple-ci me méprisera-t-il, et jusques à quand ne me croira-t-il pas, après tous les signes que j’ai faits au milieu de lui ?

Actes 7:51

Gens de cou roide et incirconcis de cœur et d’oreilles, vous résistez toujours à l’Esprit Saint ; comme vos pères, vous aussi.

Deutéronome 10:16

Circoncisez donc votre cœur, et ne roidissez plus votre cou ;

Deutéronome 31:27

Car moi, je connais ton esprit de rébellion et ton cou roide. Voici, aujourd’hui, tandis que je suis encore vivant avec vous, vous avez été rebelles à l’Éternel  ; combien plus [le serez-vous] après ma mort !

Deutéronome 9:13

Et l’Éternel me parla, disant : J’ai vu ce peuple, et voici, c’est un peuple de cou roide.

Deutéronome 9:6

Et sache que ce n’est pas à cause de ta justice que l’Éternel, ton Dieu, te donne ce bon pays pour le posséder ; car tu es un peuple de cou roide.