Actes 2:31 - Bible Darby en français31 il a dit de la résurrection du Christ, en la prévoyant, qu’il n’a pas été laissé dans le hadès, et que sa chair non plus n’a pas vu la corruption. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192331 c'est la résurrection du Christ qu'il a vue d'avance, en disant que son âme ne serait pas laissée dans le séjour des morts, et que sa chair ne verrait pas la corruption. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls31 c'est la résurrection du Christ qu'il a prévue et annoncée, en disant qu'il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique31 c'est la résurrection du Christ qu'il a prévue, lorsqu'il a dit qu'il n'a pas été laissé dans le séjour des morts, et que sa chair n'a pas vu la corruption. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni31 Aussi, le prévoyant, il a dit du relèvement du messie : 'Non, il n'a pas été abandonné au Shéol, et sa chair n'a pas vu la corruption'. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199831 quand il parlait de ne pas rester au pouvoir de la mort et de ne pas connaître la corruption de sa chair, il avait en vue la résurrection du Messie. অধ্যায়টো চাওকLa Bible de Sacy 1759 - sacy31 C’est ce Jésus que Dieu a ressuscité, et nous en sommes tous témoins. অধ্যায়টো চাওক |