1 Corinthiens 15:25 - Bible Darby en français

²⁵ Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses pieds :

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Car il faut qu'il règne: "jusqu'à ce qu'il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Car il faut qu'il règne jusqu'à ce qu'il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Mais il faut qu'il règne jusqu'à ce qu'il (que le Père) ait mis tous les ennemis sous ses pieds.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Oui, il faut qu'il règne, jusqu'à ce qu'il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁵ Il est dit qu’il doit exercer le pouvoir jusqu’à ce qu’il ait mis ses ennemis sous ses pieds,

La Bible de Sacy 1759 - sacy

²⁵ Car Jésus-Christ doit régner jusqu’à ce que son Père lui ait mis tous ses ennemis sous les pieds.

1 Corinthiens 15:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 110:1

De David. Psaume. L’Éternel a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

Ésaïe 9:6

À l’accroissement de [son] empire, et à la paix, il n’y aura pas de fin, sur le trône de David et dans son royaume, pour l’établir et le soutenir en jugement et en justice, dès maintenant et à toujours. La jalousie de l’Éternel des armées fera cela.

Matthieu 22:44

« Le ✶Seigneur a dit à mon seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis sous tes pieds »  ?

Marc 12:36

Car David lui-même a dit par l’Esprit Saint : « Le ✶Seigneur a dit à mon seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis pour marchepied de tes pieds ».

Actes 2:34

Car David n’est pas monté dans les cieux ; mais lui-même dit : « Le ✶Seigneur a dit à mon seigneur : Assieds-toi à ma droite,

Éphésiens 1:22

et il a assujetti toutes choses sous ses pieds, et l’a donné [pour être] chef sur toutes choses à l’assemblée,

Hébreux 1:13

Et auquel des anges a-t-il jamais dit : « Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que j’aie mis tes ennemis pour marchepied de tes pieds »  ?

Hébreux 2:8

tu as assujetti toutes choses sous ses pieds »  ; car en lui assujettissant toutes choses, il n’a rien laissé qui ne lui soit assujetti ; mais maintenant nous ne voyons pas encore que toutes choses lui soient assujetties ;