Osée 2:10 - Bible Segond 2110 »Elle n'a pas reconnu que c'était moi qui lui donnais le blé, le vin nouveau et l'huile, et l'on a consacré au service de Baal l'argent et l'or que je lui accordais en abondance. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192310 Elle n'a pas reconnu que c'est moi qui lui ai donné le froment, le vin nouveau et l'huile, qui lui ai multiplié l'argent et l'or, qu'ils ont employés pour Baal. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls10 (2:12) Et maintenant je découvrirai sa honte aux yeux de ses amants, et nul ne la délivrera de ma main. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique10 Et maintenant je révélerai sa folie aux yeux de ses amants, et personne ne la tirera de ma main ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français10 Et elle ne sait pas que c’est moi qui lui ai donné le blé, et le moût, et l’huile. Je lui ai multiplié aussi l’argent et l’or : – ils l’ont employé pour Baal. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni10 Et maintenant, je découvre son vagin aux yeux de ses amants. Pas un homme ne l'arrachera à ma main. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199810 2:12 Je vais dévoiler sa honte aux yeux de ses amants et de ma main nul ne la délivrera. অধ্যায়টো চাওক |