Osée 12:14 - Bible Segond 21

¹⁴ Par un prophète l'Eternel a fait sortir Israël d'Egypte, et par un prophète Israël a été gardé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Et par un prophète, Yahweh fit monter Israël hors d'Egypte, et par un prophète il fut gardé.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ (12:15) Éphraïm a irrité l'Éternel amèrement: Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu'il a répandu, Il fera retomber sur lui la honte qui lui appartient.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Ephraïm m'a provoqué à la colère par ses crimes (plaintes amères) ; le sang qu'il a versé (son sang) retombera sur lui, et son Seigneur lui rendra son ignominie.

Bible Darby en français

¹⁴ Et, par un prophète, l’Éternel fit monter Israël d’Égypte, et par un prophète il fut gardé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Èphraîm a irrité, amertumes! Ses sangs contre lui, il les a lâchés; et sa flétrissure, son Adôn la retourne contre lui.

Osée 12:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:16

tandis que David lui disait: «Que ton sang retombe sur ta tête! En effet, ta bouche a témoigné contre toi, puisque tu as affirmé avoir toi-même donné la mort à celui que l'Eternel avait désigné par onction!»

Ézéchiel 18:10

»Supposons qu'il ait un fils violent, qui verse le sang et s'en prenne à son prochain.

Ézéchiel 18:13

il prête avec intérêt et cherche à faire du profit. Ce fils-là vivrait? Il ne vivra pas. Puisqu'il a commis tous ces actes abominables, il mourra. Son sang retombera sur lui.

Ézéchiel 33:5

Il a entendu le son de la trompette mais ne s'est pas laissé avertir; son sang retombera donc sur lui. Si en revanche il se laisse avertir, il sauvera sa vie.

Daniel 11:18

Il s'orientera vers les îles et en prendra beaucoup, mais un chef militaire mettra fin à la honte qu'il voulait lui attirer et la fera retomber sur lui.

Osée 4:2

Il n'y a que parjures et mensonges, assassinats, vols et adultères. On recourt à la violence, on commet meurtre sur meurtre.

Osée 7:16

Ce n'est pas au Très-Haut qu'ils retournent; ils sont pareils à un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l'épée à cause de l'insolence de leur propos. C'est ce qui fera d'eux un objet de moquerie en Egypte.

Michée 6:16

On respecte les coutumes d'Omri et toute la manière d'agir de la famille d'Achab, vous marchez d'après leurs conseils. C'est pourquoi je te livrerai à la destruction, je ferai de tes habitants un sujet de moquerie, et vous supporterez le déshonneur de mon peuple.»

Deutéronome 18:15

»*L'Eternel, ton Dieu, fera surgir pour toi et du milieu de toi, parmi tes frères, un prophète comme moi: c'est lui que vous devrez écouter.

Deutéronome 18:18

Je ferai surgir pour eux, du milieu de leurs frères, un prophète comme toi. Je mettrai mes paroles dans sa bouche et il leur dira tout ce que je lui ordonnerai.

Deutéronome 28:37

Tu seras un sujet d'étonnement, de proverbe et de raillerie parmi tous les peuples chez qui l'Eternel te conduira.

1 Samuel 2:30

C'est pourquoi, l'Eternel, le Dieu d'Israël, déclare: J'avais certes dit que ta famille et celle de ton ancêtre marcheraient devant moi pour toujours, mais maintenant, l'Eternel le déclare, loin de moi cette intention! En effet, j'honorerai celui qui m'honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.