Osée 10:4 - Bible Segond 21

⁴ Ils parlent et ils parlent, ils font de faux serments, ils concluent des alliances. Aussi, le jugement poussera comme une plante vénéneuse dans les sillons des champs.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Ils diront des paroles, faisant de vains serments, concluant des alliances, et le jugement éclôt comme le pavot, dans les sillons des champs.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance: Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse Dans les sillons des champs.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Entretenez-vous de visions inutiles et faites des alliances (vous ferez une alliance), et le jugement (du Seigneur) germera comme les herbes amères sur les sillons des champs.

Bible Darby en français

⁴ Ils prononcent des paroles, ils jurent faussement, [et] ils concluent une alliance ; aussi le jugement poussera comme une plante vénéneuse dans les sillons des champs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Ils parlent… des paroles, vaines imprécations! Trancher un pacte? Le jugement fleurit comme la ciguë sur les sillons du champ.

Osée 10:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 5:7

Oui, la vigne de l'Eternel, le maître de l'univers, c'est la communauté d'Israël, et Juda, c'est le plant qui faisait son plaisir. Il avait espéré de la droiture et voici de l'injustice, de la justice et voici des cris d'accusation!

Osée 4:2

Il n'y a que parjures et mensonges, assassinats, vols et adultères. On recourt à la violence, on commet meurtre sur meurtre.

Osée 6:7

Comme Adam ils ont violé l'alliance; c'est alors qu'ils m'ont été infidèles.

Amos 5:7

Ils changent le droit en absinthe et jettent la justice par terre.

Amos 6:12

Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, est-ce qu'on y laboure avec des bœufs? Pourquoi avez-vous changé le droit en poison, et le fruit de la justice en absinthe?

Actes 8:23

En effet, je vois que tu es rempli d'amertume et prisonnier du mal.»

Romains 1:31

Dépourvus d'intelligence, de loyauté, d'affection, ils sont [irréconciliables,] sans pitié.

Deutéronome 29:18

Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se félicite dans son cœur en disant: ‘Je jouirai de la paix, même si je persévère dans les penchants de mon cœur pour ajouter l'ivresse à la soif.’

Deutéronome 31:16

L'Eternel dit à Moïse: «Voici que tu vas te coucher avec tes ancêtres. Ce peuple se mettra à se prostituer aux dieux étrangers du pays où il entre. Il m'abandonnera et violera mon alliance, celle que j'ai conclue avec lui.

Deutéronome 31:17

Ce jour-là, ma colère s'enflammera contre lui. Je les abandonnerai et je me cacherai à eux. Il sera dévoré, il sera atteint par une foule de malheurs et de situations de détresse. Alors il dira: ‘N'est-ce pas parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces malheurs m'ont atteint?’

2 Timothée 3:3

insensibles, implacables, calomniateurs, violents, cruels, ennemis du bien,

Hébreux 12:15

Veillez à ce que personne ne se prive de la grâce de Dieu, à ce qu'aucune racine d'amertume, produisant des rejetons, ne cause du trouble et que beaucoup n'en soient infectés.