Matthieu 7:14 - Bible Segond 21

¹⁴ mais étroite est la porte, resserré le chemin menant à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ car elle est étroite la porte et resserrée la voie qui conduit à la vie, et il en est peu qui la trouvent!

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Qu'étroite est la porte et resserrée la voie qui conduit à la vie, et qu'il y en a peu qui la trouvent !

Bible Darby en français

¹⁴ car étroite est la porte, et resserré le chemin qui mène à la vie, et peu nombreux sont ceux qui le trouvent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Étroite la porte, resserrée la route qui conduit à la vie, et rares ceux qui la trouvent.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Mais comme elle est étroite la porte qui mène à la vie, comme le chemin en est resserré! Et ceux qui le trouvent sont bien peu.”

Matthieu 7:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 16:11

Tu me fais connaître le sentier de la vie; il y a d'abondantes joies dans ta présence, un bonheur éternel à ta droite.

Proverbes 8:20

Je marche sur le chemin de la justice, au milieu des sentiers du droit,

Ésaïe 30:21

Tes oreilles entendront dire derrière toi: «Voici le chemin à prendre, marchez-y!» quand vous irez à droite ou quand vous irez à gauche.

Ésaïe 35:8

Il y aura là une route, un chemin qu'on appellera «chemin de la sainteté». Aucun impur n'y passera, il sera réservé pour eux lorsqu'ils suivront ce chemin. Même les fous ne pourront pas s'y égarer.

Ésaïe 57:14

On dira alors: «Préparez, préparez, dégagez un chemin, enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple!»

Jérémie 6:16

»Voici ce que dit l'Eternel: Placez-vous sur les chemins, regardez et renseignez-vous sur les pistes qui ont toujours été suivies. Quelle est la bonne voie? Marchez-y et *vous trouverez le repos pour votre âme!» Mais ils répondent: «Nous n'y marcherons pas.»

Matthieu 20:16

Ainsi les derniers seront les premiers et les premiers seront les derniers. [Beaucoup sont invités mais peu sont choisis.]»

Matthieu 22:14

En effet, beaucoup sont invités, mais peu sont choisis.»

Matthieu 7:13

»Entrez par la porte étroite! En effet, large est la porte, spacieux le chemin menant à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là,

Matthieu 7:15

»Méfiez-vous des prétendus prophètes! Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au-dedans ce sont des loups voraces.

Marc 8:34

Puis il appela la foule avec ses disciples et il leur dit: «Si quelqu'un veut être mon disciple, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix et qu'il me suive!

Luc 12:32

N'aie pas peur, petit troupeau, car votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume.

Jean 16:2

On vous exclura des synagogues, et même l'heure vient où tous ceux qui vous feront mourir croiront offrir un culte à Dieu.

Jean 16:33

Je vous ai dit cela afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez à souffrir dans le monde, mais prenez courage: moi, j'ai vaincu le monde.»

Actes 14:22

Ils fortifiaient l'esprit des disciples, les encourageaient à persévérer dans la foi et disaient: «C'est à travers beaucoup de difficultés qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.»

Romains 12:2

Ne vous conformez pas au monde actuel, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence afin de discerner quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.

Romains 9:32

Pourquoi? Parce qu'Israël l'a cherchée non par la foi, mais par les œuvres [de la loi]. Ils se sont heurtés à la pierre qui fait obstacle,