Matthieu 6:15 - Bible Segond 21

¹⁵ mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos fautes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos offenses.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Mais si vous ne pardonnez point aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos péchés.

Bible Darby en français

¹⁵ mais si vous ne pardonnez pas aux hommes leurs fautes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos fautes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Mais si vous ne les remettez pas aux hommes, votre père non plus ne vous remettra pas vos fautes.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁵ Mais si vous ne pardonnez pas aux autres, votre Père non plus ne vous pardonnera pas vos offenses.

Matthieu 6:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 18:35

C'est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne pas à son frère de tout son cœur.»

Matthieu 5:7

Heureux ceux qui font preuve de bonté, car on aura de la bonté pour eux!

Matthieu 6:14

»Si vous pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi;

Marc 11:26

[Mais si vous ne pardonnez pas, votre Père céleste ne vous pardonnera pas non plus vos fautes.]»