Matthieu 5:17 - Bible Segond 21

¹⁷ »Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Ne pensez pas que Je sois venu abolir la loi ou les prophètes ; Je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir.

Bible Darby en français

¹⁷ Ne pensez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes : je ne suis pas venu pour abolir, mais pour accomplir ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ "Ne pensez pas que je sois venu détruire la tora ou les inspirés. Je suis venu non pas détruire, mais accomplir.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ “Ne croyez pas que je suis venu défaire la Loi et les Prophètes: je ne suis pas venu pour défaire, mais pour accomplir.

Matthieu 5:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 42:21

L'Eternel a pris plaisir, à cause de sa justice, à rendre la loi grande et magnifique,

Matthieu 3:15

Jésus lui répondit: «Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste», et Jean ne lui résista plus.

Matthieu 7:12

»Tout ce que vous voudriez que les hommes fassent pour vous, vous aussi, faites-le de même pour eux, car c'est ce qu'enseignent la loi et les prophètes.

Luc 16:17

Le ciel et la terre disparaîtront plus facilement que ne tombera un seul trait de lettre de la loi.

Jean 8:5

Moïse, dans la loi, nous a ordonné de lapider de telles femmes. Et toi, que dis-tu?»

Actes 18:13

en disant: «Cet homme incite les gens à servir Dieu d'une manière contraire à la loi.»

Actes 21:28

Ils criaient: «Israélites, au secours! Voici l'homme qui donne partout et à tout le monde un enseignement dirigé contre le peuple, contre la loi et contre cet endroit. Il a même introduit des non-Juifs dans le temple et profané ce saint lieu.»

Actes 6:13

Ils présentèrent de faux témoins qui dirent: «Cet homme ne cesse de proférer des paroles [blasphématoires] contre le lieu saint et contre la loi;

Romains 10:4

car Christ est la fin de la loi pour que tous ceux qui croient reçoivent la justice.

Romains 3:31

Cela signifie-t-il donc que, par l'intermédiaire de la foi, nous annulions la loi? Certainement pas! Au contraire, nous confirmons la loi.

Romains 8:4

Ainsi, la justice réclamée par la loi est accomplie en nous qui vivons non conformément à notre nature propre mais conformément à l'Esprit.