Matthieu 28:14 - Bible Segond 21

¹⁴ Et si le gouverneur l'apprend, nous l'apaiserons et nous ferons en sorte que vous n'ayez pas d'ennuis.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Et si le gouverneur vient à le savoir, nous l'apaiserons, et nous vous mettrons à couvert."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Et si le gouverneur l'apprend, nous l'apaiserons, et nous vous tirerons de peine.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Et si le gouverneur l'apprend, nous le persuaderons, et nous vous mettrons à couvert.

Bible Darby en français

¹⁴ et si le gouverneur vient à en entendre parler, nous le persuaderons, et nous vous mettrons hors de souci.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Et si ceci est entendu par le procurateur, nous le convaincrons nous-mêmes. Et nous ferons que vous ne soyez pas inquiétés".

Matthieu 28:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 27:2

Après l'avoir attaché, ils l'emmenèrent et le livrèrent à [Ponce] Pilate, le gouverneur.

Matthieu 28:13

avec cette consigne: «Dites que ses disciples sont venus de nuit voler le corps pendant que vous dormiez.

Actes 12:19

Hérode le fit rechercher, mais on ne le trouva pas. Il interrogea les gardes et donna l'ordre de les faire exécuter. Ensuite il quitta la Judée et descendit à Césarée pour y séjourner.