Matthieu 27:55 - Bible Segond 21

⁵⁵ Il y avait là bien des femmes qui regardaient de loin; elles avaient accompagné Jésus depuis la Galilée pour le servir.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁵ Il y avait là aussi plusieurs femmes qui regardaient de loin; elles avaient suivi Jésus depuis la Galilée, pour le servir.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁵ Il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de loin; qui avaient accompagné Jésus depuis la Galilée, pour le servir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁵ Il y avait là aussi, à quelque distance, des femmes nombreuses, qui avaient suivi Jésus depuis la Galilée, pour Le servir ;

Bible Darby en français

⁵⁵ Et il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de loin, qui avaient suivi Jésus depuis la Galilée, en le servant,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁵ Or il y a là des femmes nombreuses, elles contemplent de loin. Elles avaient suivi Iéshoua' depuis la Galil pour le servir.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵⁵ Un groupe de femmes se trouvait sur place à quelque distance. Elles avaient accompagné Jésus depuis la Galilée pour le servir et elles suivaient tout;

Matthieu 27:55 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 15:40

Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le jeune et de Joses, ainsi que Salomé,

Marc 15:41

qui le suivaient et le servaient lorsqu'il était en Galilée, et beaucoup d'autres femmes qui étaient aussi montées avec lui à Jérusalem.