Matthieu 26:17 - Bible Segond 2117 Le premier jour des pains sans levain, les disciples s'adressèrent à Jésus pour lui dire: «Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque?» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192317 Le premier jour des Azymes, les disciples vinrent trouver Jésus, et lui dirent: "Où voulez-vous que nous préparions le repas pascal?" অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls17 Le premier jour des pains sans levain, les disciples s'adressèrent à Jésus, pour lui dire: Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique17 Or, le premier jour des azymes, les disciples s'approchèrent de Jésus et Lui dirent : Où voulez-Vous que nous Vous préparions ce qu'il faut pour manger la pâque ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français17 Et, le premier jour des pains sans levain, les disciples vinrent à Jésus, disant : Où veux-tu que nous te préparions [ce qu’il faut] pour manger la pâque ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni17 Alors, le premier jour des Azymes, les adeptes s'approchent de Iéshoua' et disent : "Où veux-tu que nous te préparions le repas de Pèssah ? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199817 Le premier jour des Pains sans Levain, les disciples vinrent demander à Jésus: "Où mangeras-tu la Pâque? Où veux-tu que nous la préparions?” অধ্যায়টো চাওক |
Matthieu 26:17
12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন