Matthieu 26:1 - Bible Segond 211 Lorsque Jésus eut fini de donner toutes ces instructions, il dit à ses disciples: অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 Jésus ayant achevé tous ces discours, dit à ses disciples: অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples: অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Et il arriva que, lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, Il dit à Ses disciples : অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 Et il arriva, lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, qu’il dit à ses disciples : অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Et c'est, quand Iéshoua' achève ces paroles, il dit à ses adeptes : অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19981 Après avoir terminé tous ces discours, Jésus dit à ses disciples: অধ্যায়টো চাওক |