Matthieu 24:4 - Bible Segond 21

⁴ Jésus leur répondit: «Faites bien attention que personne ne vous égare.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Jésus leur répondit: "Prenez garde que nul ne vous séduise.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Jésus leur répondit: Prenez garde que personne ne vous séduise.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et Jésus leur répondit : Prenez garde que personne ne vous séduise.

Bible Darby en français

⁴ Et Jésus, répondant, leur dit : Prenez garde que personne ne vous séduise ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Iéshoua' répond et leur dit : "Prenez garde que nul ne vous égare !

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Jésus prit la parole et leur dit: "Ne vous laissez pas égarer

Matthieu 24:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 29:8

»En effet, voici ce que dit l'Eternel, le maître de l'univers, le Dieu d'Israël: Ne vous laissez pas tromper par vos prophètes, ceux qui vivent parmi vous, ni par vos devins, et ne faites pas attention aux rêves que vous faites!

Jérémie 37:9

»Voici ce que dit l'Eternel: Ne vous bercez pas d'illusions en affirmant: ‘C'est sûr, les Babyloniens partent loin de nous’, car ils ne partiront pas.

Marc 13:22

car de prétendus messies et de prétendus prophètes surgiront; ils feront des prodiges et des signes miraculeux pour tromper, si c'était possible, [même] ceux qui ont été choisis.

Luc 21:8

Jésus répondit: «Faites bien attention à ne pas vous laisser égarer. En effet, beaucoup viendront sous mon nom en disant: ‘C'est moi’, et: ‘Le moment est arrivé.’ Ne les suivez [donc] pas.

Galates 6:3

Si quelqu'un pense être quelque chose alors qu'il n'est rien, il se trompe lui-même.

Éphésiens 4:14

Ainsi, nous ne serons plus de petits enfants, ballottés et emportés par tout vent de doctrine, par la ruse des hommes et leur habileté dans les manœuvres d'égarement.

Éphésiens 5:6

Que personne ne vous trompe par des paroles sans fondement, car c'est pour cela que la colère de Dieu vient sur les hommes rebelles.

Colossiens 2:18

Que personne, par son goût d'une fausse humilité et du culte des anges, ne vous prive de la victoire. Plongé dans ses visions, un tel homme est sans raison enflé d'orgueil sous l'effet de ses pensées tout humaines,

Colossiens 2:8

Faites attention: que personne ne vous prenne au piège par la philosophie, par des tromperies sans fondement qui s'appuient sur la tradition des hommes, sur les principes élémentaires qui régissent le monde, et non sur Christ.

2 Thessaloniciens 2:3

Que personne ne vous trompe d'aucune manière. En effet, il faut que l'apostasie arrive d'abord et qu'apparaisse l'homme de péché, le fils de la perdition,

1 Jean 4:1

Bien-aimés, ne vous fiez pas à tout esprit mais mettez les esprits à l'épreuve pour savoir s'ils sont de Dieu, car plusieurs prétendus prophètes sont venus dans le monde.