Matthieu 24:36 - Bible Segond 21

³⁶ »Quant au jour et à l'heure, personne ne les connaît, pas même les anges du ciel, [ni même le Fils]: mon Père seul les connaît.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁶ "Quant au jour et à l'heure, nul ne les connaît, pas même les anges du ciel, mais le Père seul.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁶ Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁶ Quant à ce jour et à cette heure, personne ne les connaît, pas même les Anges des Cieux, mais le Père seul.

Bible Darby en français

³⁶ Mais, quant à ce jour-là et à l’heure, personne n’en a connaissance, pas même les anges des cieux, si ce n’est mon Père seul.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁶ "Or cette heure, ce jour, nul ne les connaît, ni les messagers, ni le fils, mais le père seul.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁶ “Quant à ce Jour, et quand ce sera l’heure, personne ne sait rien, pas même les anges dans le ciel, pas même le Fils: seul le Père.

Matthieu 24:36 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Zacharie 14:7

Ce sera un jour unique, connu de l'Eternel, et qui ne sera ni jour ni nuit, mais vers le soir il y aura de la lumière.

Matthieu 24:42

Restez donc vigilants, puisque vous ignorez à quel moment votre Seigneur viendra.

Matthieu 24:44

C'est pourquoi, vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.

Matthieu 25:13

Restez donc vigilants, puisque vous ne savez ni le jour ni l'heure [où le Fils de l'homme viendra].

Marc 13:32

»Quant au jour et à l'heure, personne ne les connaît, pas même les anges dans le ciel ni le Fils: le Père seul les connaît.

Actes 1:7

Il leur répondit: «Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.

1 Thessaloniciens 5:2

En effet, vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.

2 Pierre 3:10

Le jour du Seigneur viendra comme un voleur [dans la nuit]. Ce jour-là, le ciel disparaîtra avec fracas, les éléments embrasés se désagrégeront et la terre avec les œuvres qu'elle contient sera brûlée.

Apocalypse 16:15

– «Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui reste vigilant et qui garde ses vêtements, afin de ne pas marcher nu et de ne pas laisser voir sa honte!» –

Apocalypse 3:3

Rappelle-toi donc comment tu as accepté et entendu la parole, garde-la et repens-toi. Si tu ne restes pas vigilant, je viendrai comme un voleur, sans que tu saches à quelle heure je viendrai te surprendre.