Matthieu 24:34 - Bible Segond 21

³⁴ Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera pas avant que tout cela n'arrive.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point que toutes ces choses n'arrivent.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ En vérité, Je vous le dis, cette génération ne passera point que toutes ces choses n'arrivent.

Bible Darby en français

³⁴ En vérité, je vous dis : Cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Amén, je vous dis : cet âge ne passera pas que tout cela n'advienne;

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁴ En vérité, je vous le dis, cette génération ne passera pas que tout cela n’arrive.

Matthieu 24:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 10:23

Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n'aurez pas fini de parcourir les villes d'Israël avant que le Fils de l'homme ne vienne.

Matthieu 12:45

Alors il s'en va prendre avec lui sept autres esprits plus mauvais que lui; ils entrent dans la maison, s'y installent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en ira de même pour cette génération mauvaise.»

Matthieu 16:28

Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront pas avant d'avoir vu le Fils de l'homme venir dans son règne.»

Matthieu 23:36

En vérité je vous le dis, tout cela retombera sur cette génération.

Luc 11:50

afin qu'il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été versé depuis la création du monde,