Matthieu 24:15 - Bible Segond 21

¹⁵ »C'est pourquoi, lorsque vous verrez l'abominable dévastation dont a parlé le prophète Daniel établie dans le lieu saint – que celui qui lit fasse attention! –

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ "Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation, annoncée par le prophète Daniel, établie en lieu saint, —que celui qui lit, entende!—

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ C'est pourquoi, lorsque vous verrez l'abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, établie en lieu saint, -que celui qui lit fasse attention! -

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, établie dans le lieu saint, que celui qui lit comprenne.

Bible Darby en français

¹⁵ Quand donc vous verrez l’abomination de la désolation, dont il a été parlé par Daniel le prophète, établie dans [le] lieu saint (que celui qui lit comprenne),

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ "Quand donc vous verrez l'horreur dévastatrice dont a parlé Daniél l'inspiré, debout dans le lieu sacré - qui lit réalise !-,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁵ “Quand vous verrez ce que dit le prophète Daniel: l’abomination du dévastateur installée dans le lieu saint (que le lecteur comprenne!),

Matthieu 24:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 44:29

Et je vais vous donner un signe que j'interviendrai moi-même contre vous dans cet endroit, déclare l'Eternel, afin que vous sachiez que mes paroles s'accompliront vraiment contre vous, pour votre malheur.

Ézéchiel 40:4

Cet homme m'a dit: «Fils de l'homme, observe bien de tes yeux et ouvre bien tes oreilles, fais attention à tout ce que je vais te montrer! En effet, si tu as été amené ici, c'est pour que je te le montre. Rapporte tout ce que tu verras à la communauté d'Israël!»

Daniel 1:6

Il y avait parmi eux des Judéens: Daniel, Hanania, Mishaël et Azaria.

Daniel 11:31

Des troupes se présenteront sur son ordre et elles souilleront le sanctuaire, la forteresse. Elles feront cesser le sacrifice perpétuel et dresseront l'abominable dévastation.

Daniel 12:11

Depuis le moment où le sacrifice perpétuel sera supprimé et où l'abominable dévastation sera dressée, il y aura 1290 jours.

Daniel 9:23

Lorsque tu as commencé à prier, une parole est sortie et je viens pour te l'annoncer, car tu es considéré comme précieux. Sois attentif à la parole et comprends la vision!

Daniel 9:25

»Sache-le donc et sois attentif! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem serait restaurée et reconstruite jusqu'au Messie, au conducteur, il y a 7 semaines et 62 semaines. Les places et les fossés seront restaurés et reconstruits, mais ce sera une période de détresse.

Daniel 9:27

Il imposera une alliance d'une semaine à beaucoup, et au milieu de la semaine il fera cesser le sacrifice et l'offrande. Le dévastateur commettra les pires monstruosités jusqu'à ce que l'anéantissement et ce qui a été décidé se déversent sur lui.»

Matthieu 24:16

alors, que ceux qui seront en Judée s'enfuient dans les montagnes,

Marc 13:14

»Lorsque vous verrez l'abominable dévastation [dont a parlé le prophète Daniel] établie là où elle ne doit pas être – que celui qui lit fasse attention – alors, que ceux qui seront en Judée s'enfuient dans les montagnes,

Luc 19:43

Des jours viendront pour toi où tes ennemis t'entoureront d'ouvrages fortifiés, t'encercleront et te serreront de tous côtés.

Luc 21:20

»Lorsque vous verrez Jérusalem encerclée par des armées, sachez que sa destruction est proche.

Jean 11:48

Si nous le laissons faire, tous croiront en lui et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation.»

Actes 21:28

Ils criaient: «Israélites, au secours! Voici l'homme qui donne partout et à tout le monde un enseignement dirigé contre le peuple, contre la loi et contre cet endroit. Il a même introduit des non-Juifs dans le temple et profané ce saint lieu.»

Actes 6:13

Ils présentèrent de faux témoins qui dirent: «Cet homme ne cesse de proférer des paroles [blasphématoires] contre le lieu saint et contre la loi;

Hébreux 2:1

C'est pourquoi nous devons d'autant plus nous attacher au message que nous avons entendu, de peur d'être entraînés à notre perte.

Apocalypse 1:3

Heureux celui qui lit et ceux qui écoutent les paroles de la prophétie et gardent ce qui s'y trouve écrit, car le moment est proche!

Apocalypse 3:22

Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises.’»