Matthieu 21:43 - Bible Segond 2143 C'est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé et sera donné à un peuple qui en produira les fruits. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192343 C'est pourquoi je vous dis que le royaume de Dieu vous sera ôté et qu'il sera donné à un peuple qui en produira les fruits. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls43 C'est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé, et sera donné à une nation qui en rendra les fruits. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique43 C'est pourquoi, Je vous dis que le royaume de Dieu vous sera enlevé, et qu'il sera donné à une nation qui en produira les fruits. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français43 C’est pourquoi je vous dis que le royaume de Dieu vous sera ôté, et sera donné à une nation qui en rapportera les fruits. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni43 Ainsi je vous dis : le royaume d'Elohîms vous sera enlevé et donné à une nation qui en produira les fruits. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199843 “Aussi je vous dis que le Royaume de Dieu vous sera enlevé pour être donné à un peuple qui en produira les fruits. অধ্যায়টো চাওক |