Matthieu 21:32 - Bible Segond 2132 car Jean est venu à vous dans la voie de la justice et vous n'avez pas cru en lui. En revanche, les collecteurs d'impôts et les prostituées ont cru en lui et vous, qui avez vu cela, vous n'avez pas ensuite montré de regret pour croire en lui. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192332 Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui; mais les publicains et les courtisanes ont cru en lui, et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas encore repentis pour croire en lui. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls32 Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique32 Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui ; et vous, voyant cela, vous ne vous êtes pas repentis ensuite, pour croire en lui. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français32 Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous ne l’avez pas cru ; mais les publicains et les prostituées l’ont cru ; et vous, l’ayant vu, vous n’en avez pas eu de remords ensuite pour le croire. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni32 Oui, Iohanân est venu vers vous sur une route de justice, et vous n'avez pas adhéré à lui. Les gabelous et les putains ont adhéré à lui. Vous l'avez vu, mais après, vous n'avez pas regretté, afin d'adhérer à lui. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199832 Car Jean est venu vous montrer le chemin de la justice, mais vous n’avez pas cru en lui, alors que les collecteurs de l’impôt et les prostituées croyaient en lui. Et malgré leur exemple, vous ne vous êtes pas repris: même après coup vous n’avez pas cru en lui.” অধ্যায়টো চাওক |
Matthieu 21:32
19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন