Matthieu 21:17 - Bible Segond 21

¹⁷ Puis il les laissa et sortit de la ville pour aller à Béthanie où il passa la nuit.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Et les ayant laissés là, il sortit de la ville, et s'en alla dans la direction de Béthanie, où il passa la nuit en plein air.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Et les ayant laissés, Il S'en alla hors de la ville, à Béthanie, où Il demeura.

Bible Darby en français

¹⁷ Et les ayant laissés, il sortit de la ville [et s’en alla] à Béthanie ; et il y passa la nuit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Il les quitte, sort hors de la ville, à Béit-Hananyah, et nuite là.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ Puis Jésus les laissa et sortit de la ville en direction de Béthanie pour y passer la nuit.

Matthieu 21:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 6:8

»Remets-toi en question, Jérusalem! Sinon je m'éloignerai de toi, je ferai de toi un désert, un pays inhabité!

Osée 9:12

S'ils élèvent des enfants, je les en priverai avant qu'ils ne soient des hommes, et malheur à eux, quand je les abandonnerai!

Matthieu 16:4

Une génération mauvaise et adultère réclame un signe, il ne lui sera pas donné d'autre signe que celui de Jonas [le prophète].» Puis il les quitta et s'en alla.

Matthieu 26:6

Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,

Marc 11:1

Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, près de Bethphagé et de Béthanie, vers le mont des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples

Marc 11:11

Jésus entra à Jérusalem et se rendit au temple. Après avoir tout regardé autour de lui, comme il était déjà tard, il sortit pour aller à Béthanie avec les douze.

Marc 11:19

Le soir venu, Jésus sortit de la ville.

Marc 14:3

Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase qui contenait un parfum de nard pur très cher. Elle brisa le vase et versa le parfum sur la tête de Jésus.

Marc 3:7

Jésus se retira au bord du lac avec ses disciples. Une foule nombreuse le suivit, venue de la Galilée, de la Judée,

Luc 10:38

Comme Jésus était en chemin avec ses disciples, il entra dans un village, et une femme du nom de Marthe l'accueillit dans sa maison.

Luc 19:29

Lorsqu'il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers la colline appelée mont des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples

Luc 24:50

Il les conduisit jusque vers Béthanie, puis il leva les mains et les bénit.

Jean 11:1

Il y avait un homme malade; c'était Lazare de Béthanie, le village de Marie et de sa sœur Marthe.

Jean 11:18

Béthanie était près de Jérusalem, à moins de trois kilomètres,