Matthieu 21:11 - Bible Segond 21

¹¹ La foule répondait: «C'est Jésus, le prophète de Nazareth en Galilée.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Et le peuple répondait: "C'est Jésus le prophète, de Nazareth en Galilée."

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ La foule répondait: C'est Jésus, le prophète, de Nazareth en Galilée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Et le peuple disait : C'est Jésus, le prophète de Nazareth en Galilée.

Bible Darby en français

¹¹ Et les foules disaient : Celui-ci est Jésus, le prophète, qui est de Nazareth de Galilée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Les foules disent : "C'est l'inspiré, Iéshoua', de Nasèrèt de Galil".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ Et les gens répondaient: "C’est le prophète Jésus, de Nazareth en Galilée!”

Matthieu 21:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 2:23

et vint habiter dans une ville appelée Nazareth, afin que s'accomplisse ce que les prophètes avaient annoncé: «Il sera appelé nazaréen.»

Matthieu 21:10

Lorsqu'il entra dans Jérusalem, toute la ville fut troublée. On disait: «Qui est cet homme?»

Matthieu 21:26

Et si nous répondons: ‘Des hommes’, nous avons à redouter les réactions de la foule, car tous considèrent Jean comme un prophète.»

Matthieu 21:46

Ils cherchaient à l'arrêter, mais ils redoutaient les réactions de la foule, parce qu'elle considérait Jésus comme un prophète.

Marc 6:15

D'autres disaient: «C'est Elie.» Et d'autres disaient: «C'est un prophète comme l'un de nos prophètes.»

Luc 13:33

Mais il faut que je poursuive ma route aujourd'hui, demain et le jour suivant, car il ne convient pas qu'un prophète meure ailleurs qu'à Jérusalem.’

Luc 24:19

«Quoi?» leur dit-il. Ils lui répondirent: «Ce qui est arrivé à Jésus de Nazareth, qui était un prophète puissant en actes et en paroles devant Dieu et devant tout le peuple,

Luc 7:16

Tous furent saisis de crainte et ils rendaient gloire à Dieu en disant: «Un grand prophète a surgi parmi nous» et: «Dieu a visité son peuple.»

Luc 7:39

Quand le pharisien qui avait invité Jésus vit cela, il se dit en lui-même: «Si cet homme était prophète, il saurait qui est celle qui le touche et de quel genre de femme il s'agit, il saurait que c'est une pécheresse.»

Jean 1:21

Ils lui demandèrent: «Qui es-tu donc? Es-tu Elie?» Et il dit: «Je ne le suis pas.» «Es-tu le prophète?» Et il répondit: «Non.»

Jean 1:25

Ils lui posèrent encore cette question: «Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es ni le Messie, ni Elie, ni le prophète?»

Jean 4:19

«Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es un prophète.

Jean 6:14

A la vue du signe miraculeux que Jésus avait fait, ces gens disaient: «Cet homme est vraiment le prophète qui doit venir dans le monde.»

Jean 7:40

Après avoir entendu ces paroles, beaucoup dans la foule disaient: «Celui-ci est vraiment le prophète.»

Jean 9:17

Ils dirent encore à l'aveugle: «Toi, que dis-tu de lui, puisqu'il t'a ouvert les yeux?» Il répondit: «C'est un prophète.»

Actes 7:37

C'est ce Moïse qui a dit aux Israélites: [Le Seigneur notre] Dieu fera surgir pour vous, parmi vos frères, un prophète comme moi.