Matthieu 20:19 - Bible Segond 21

¹⁹ et le livreront aux non-Juifs pour qu'ils se moquent de lui, le fouettent et le crucifient; le troisième jour il ressuscitera.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ et le livreront aux Gentils pour être moqué, flagellé et crucifié; et il ressuscitera le troisième jour."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ et ils le livreront aux païens, pour qu'ils se moquent de lui, le battent de verges, et le crucifient; et le troisième jour il ressuscitera.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ et ils Le livreront aux gentils, pour qu'ils se moquent de Lui, Le flagellent et Le crucifient ; et Il ressuscitera le troisième jour.

Bible Darby en français

¹⁹ et ils le livreront aux nations pour s’en moquer, et le fouetter, et le crucifier ; et le troisième jour il ressuscitera.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Ils le livreront aux goîm pour être bafoué, fouetté et crucifié; mais, le troisième jour, il se réveillera".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁹ Ils le remettront aux étrangers qui vont l’humilier, le fouetter et le mettre en croix. Mais il ressuscitera le troisième jour.”

Matthieu 20:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 30:8

»Espèces de fous sans identité, on les chassait du pays,

Psaumes 35:16

Avec les impies et les moqueurs, ils grincent des dents contre moi.

Ésaïe 26:19

Que tes morts reviennent à la vie! Que mes cadavres se relèvent! Réveillez-vous et exprimez votre joie, vous qui êtes couchés dans la poussière! Oui, ta rosée est une rosée vivifiante et la terre redonnera le jour aux défunts.

Ésaïe 53:3

Méprisé et délaissé par les hommes, homme de douleur, habitué à la souffrance, il était pareil à celui face auquel on détourne la tête: nous l'avons méprisé, nous n'avons fait aucun cas de lui.

Osée 6:2

Il nous rendra la vie dans deux jours, le troisième jour il nous relèvera et nous vivrons devant lui.

Matthieu 12:40

En effet, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d'un grand poisson, de même le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans la terre.

Matthieu 16:21

Dès ce moment, Jésus commença à montrer à ses disciples qu'il devait aller à Jérusalem, beaucoup souffrir de la part des anciens, des chefs des prêtres et des spécialistes de la loi, être mis à mort et ressusciter le troisième jour.

Matthieu 17:23

ils le feront mourir et le troisième jour il ressuscitera.» Ils furent profondément attristés.

Matthieu 27:26

Alors Pilate leur relâcha Barabbas; et, après avoir fait fouetter Jésus, il le livra à la crucifixion.

Matthieu 27:63

et dirent: «Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: ‘Après trois jours je ressusciterai.’

Marc 14:65

Quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui mettre un voile sur le visage et à le frapper à coups de poing en lui disant: «Devine!» Même les serviteurs le frappaient en lui donnant des gifles.

Marc 15:1

Dès le matin, les chefs des prêtres tinrent conseil avec les anciens, les spécialistes de la loi et tout le sanhédrin. Après avoir attaché Jésus, ils l'emmenèrent et le livrèrent à Pilate.

Marc 15:15

Voulant satisfaire la foule, Pilate leur relâcha Barabbas et, après avoir fait fouetter Jésus, il le livra à la crucifixion.

Luc 18:32

En effet, il sera livré aux non-Juifs, on se moquera de lui, on l'insultera, on crachera sur lui

Luc 23:11

Alors Hérode, avec ses gardes, le traita avec mépris et se moqua de lui. Puis, après lui avoir mis un habit magnifique, il le renvoya à Pilate.

Luc 24:46

et il leur dit: «Ainsi, il était écrit [– et il fallait que cela arrive –] que le Messie souffrirait et qu'il ressusciterait le troisième jour,

Actes 2:23

Cet homme vous a été livré suivant le projet défini et la prescience de Dieu. [Vous l'avez arrêté,] vous l'avez fait mourir sur une croix par l'intermédiaire d'hommes impies.

Actes 21:11

et est venu nous trouver. Il a pris la ceinture de Paul, s'est attaché les pieds et les mains et a dit: «Voici ce que déclare le Saint-Esprit: ‘L'homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs l'attacheront de la même manière à Jérusalem et le livreront entre les mains des non-Juifs.’»

Actes 4:27

Il est bien vrai qu'Hérode et Ponce Pilate se sont ligués [dans cette ville] avec les nations et les peuples d'Israël contre ton saint serviteur Jésus, que tu as consacré par onction;