Matthieu 19:11 - Bible Segond 21

¹¹ Il leur répondit: «Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Il leur dit: "Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela a été donné.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Il leur répondit: Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Il leur dit : Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela a été donné.

Bible Darby en français

¹¹ Mais il leur dit : Tous ne reçoivent pas cette parole, mais ceux à qui il est donné ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Il leur dit : "Tous ne saisissent pas cette parole, mais ceux à qui c'est donné.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ Et Jésus leur dit: "Voilà une chose que tous ne comprennent pas: il faut avoir reçu ce don.

Matthieu 19:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 13:11

Jésus [leur] répondit: «Parce qu'il vous a été donné, à vous, de connaître les mystères du royaume des cieux, mais qu'à eux cela n'a pas été donné.

Matthieu 19:10

Ses disciples lui dirent: «Si telle est la condition de l'homme vis-à-vis de la femme, il vaut mieux ne pas se marier.»

Matthieu 19:12

En effet, il y a des eunuques qui le sont dès le ventre de leur mère, d'autres le sont devenus par les hommes, et il y en a qui se sont faits eux-mêmes eunuques à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre comprenne.»

1 Corinthiens 7:17

Par ailleurs, que chacun vive selon la part que le Seigneur lui a attribuée, selon l'appel qu'il a reçu de Dieu. C'est ce que je prescris dans toutes les Eglises.

1 Corinthiens 7:2

Toutefois, pour éviter toute immoralité sexuelle, que chaque homme ait sa femme et que chaque femme ait son mari.

1 Corinthiens 7:35

Je dis cela dans votre intérêt; ce n'est pas pour vous imposer des contraintes, mais pour vous montrer ce qui est convenable et à même de vous attacher au Seigneur sans tiraillements.