Matthieu 18:1 - Bible Segond 211 A ce moment-là, les disciples s'approchèrent de Jésus et dirent: «Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux?» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 En ce moment-là, les disciples s'approchèrent de Jésus et lui dirent: "Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux?" অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 En ce moment, les disciples s'approchèrent de Jésus, et dirent: Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 A cet instant les disciples s'approchèrent de Jésus, et Lui dirent : Qui est le plus grand dans le royaume des Cieux ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 En cette heure-là les disciples vinrent à Jésus, disant : Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 À cette heure, les adeptes s'approchent de Iéshoua' et disent : "Qui est donc le plus grand au royaume des ciels ? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19981 À ce moment-même les disciples de Jésus viennent lui demander: "Qui donc est le plus grand dans le Royaume des Cieux?” অধ্যায়টো চাওক |