Matthieu 16:27 - Bible Segond 2127 En effet, le Fils de l'homme va venir dans la gloire de son Père, avec ses anges, et alors il traitera chacun conformément à sa manière d'agir. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192327 Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père avec ses anges, et alors il rendra à chacun selon ses œuvres. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls27 Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges; et alors il rendra à chacun selon ses oeuvres. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique27 Car le Fils de l'homme viendra dans la gloire de Son Père avec Ses Anges, et alors Il rendra à chacun selon ses oeuvres. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français27 Car le fils de l’homme viendra dans la gloire de son Père, avec ses anges, et alors il rendra à chacun selon sa conduite. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni27 Oui, le fils de l'homme viendra dans la gloire de son père, avec ses messagers. Alors il rendra à tout homme selon ses actes. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199827 “Pensez que le Fils de l’Homme viendra dans la gloire de son Père, entouré de ses anges, et alors il rendra à chacun selon ce qu’il a fait. অধ্যায়টো চাওক |