Matthieu 16:20 - Bible Segond 21

²⁰ Alors il ordonna aux disciples de ne dire à personne qu'il était le Messie.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Alors il défendit à ses disciples de dire à personne qu'il était le Christ.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu'il était le Christ.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ En même temps Il ordonna à Ses disciples de ne dire à personne qu'Il était Jésus, le Christ.

Bible Darby en français

²⁰ Alors il enjoignit aux disciples de ne dire à personne qu’il était le Christ.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Alors il recommande aux adeptes de ne dire à personne qu'il est le messie.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁰ Alors Jésus donna l’ordre à ses disciples de ne dire à personne qu’il était, lui, le Messie.

Matthieu 16:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 1:16

Jacob eut pour fils Joseph, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qu'on appelle le Christ.

Matthieu 16:16

Simon Pierre répondit: «Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant.»

Matthieu 17:9

Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: «Ne parlez à personne de ce que vous avez vu jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité.»

Matthieu 8:4

Puis Jésus lui dit: «Fais bien attention de n'en parler à personne, mais va te montrer au prêtre et présente l'offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage.»

Marc 8:30

Jésus leur recommanda sévèrement de n'en parler à personne.

Marc 9:9

Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire ce qu'ils avaient vu à personne jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité.

Luc 2:11

aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur qui est le Messie, le Seigneur.

Luc 9:21

Jésus leur recommanda sévèrement de ne le dire à personne.

Luc 9:36

Quand la voix se fit entendre, Jésus se retrouva seul. Les disciples gardèrent le silence et, à cette époque-là, ils ne racontèrent rien à personne de ce qu'ils avaient vu.

Jean 1:41

Il rencontra d'abord son frère Simon et lui dit: «Nous avons trouvé le Messie», ce qui correspond à Christ.

Jean 1:45

Philippe rencontra Nathanaël et lui dit: «Nous avons trouvé celui que Moïse a décrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé: Jésus de Nazareth, fils de Joseph.»

Jean 11:27

Elle lui dit: «Oui, Seigneur, je crois que tu es le Messie, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde.»

Jean 20:31

Mais ceux-ci ont été décrits afin que vous croyiez que Jésus est le Messie, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom.

Actes 2:36

Que toute la communauté d'Israël sache donc avec certitude que Dieu a fait Seigneur et Messie ce Jésus que vous avez crucifié.»

1 Jean 2:22

Qui est menteur? N'est-ce pas celui qui nie que Jésus est le Messie? Tel est l'Antichrist, celui qui nie le Père et le Fils.

1 Jean 5:1

Quiconque croit que Jésus est le Messie est né de Dieu, et si quelqu'un aime un père, il aime aussi son enfant.