Matthieu 13:8 - Bible Segond 21

⁸ Une autre partie tomba dans la bonne terre; elle donna du fruit avec un rapport de 100, 60 ou 30 pour 1.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ D'autres tombèrent dans la bonne terre, et ils produisirent du fruit, l'un cent, un autre soixante, et un autre trente.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Une autre partie tomba dans une bonne terre, et elle donna du fruit, quelques grains rendant cent pour un, d'autres soixante, d'autres trente.

Bible Darby en français

⁸ Et d’autres tombèrent sur une bonne terre et produisirent du fruit, l’un 100, l’autre 60, l’autre 30.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ D'autres tombent sur une belle terre; ils donnent du fruit : l'un cent, l'autre soixante, l'autre trente.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ D’autres tombent sur la belle terre et donnent du fruit, l’une cent, l’autre soixante et d’autres encore trente.

Matthieu 13:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 26:12

Isaac fit des semailles dans le pays et il récolta le centuple cette année-là, car l'Eternel le bénit.

Matthieu 13:23

Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c'est celui qui entend la parole et la comprend; il porte du fruit avec un rapport de 100, 60 ou 30 pour 1.»

Matthieu 13:7

Une autre partie tomba parmi les ronces; les ronces poussèrent et l'étouffèrent.

Marc 4:20

D'autres enfin reçoivent la semence dans la bonne terre: ce sont ceux qui entendent la parole, l'accueillent et portent du fruit, avec un rapport de 30, 60 ou 100 pour 1.»

Marc 4:8

Une autre partie tomba dans la bonne terre; elle donna du fruit qui montait et se développait, avec un rapport de 30, 60 ou 100 pour 1.»

Luc 8:15

Ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui ont entendu la parole avec un cœur honnête et bon, la retiennent et portent du fruit avec persévérance.

Luc 8:8

Une autre partie tomba dans la bonne terre; quand elle eut poussé, elle produisit du fruit au centuple.» Après cela, Jésus dit à haute voix: «Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.»

Jean 15:8

Ce qui manifeste la gloire de mon Père, c'est que vous portiez beaucoup de fruit. Vous serez alors vraiment mes disciples.

Romains 7:18

En effet, je sais que le bien n'habite pas en moi, c'est-à-dire dans ma nature propre: j'ai la volonté de faire le bien, mais je ne parviens pas à l'accomplir.

Philippiens 1:11

remplis du fruit de justice qui vient par Jésus-Christ à la gloire et à la louange de Dieu.