Matthieu 13:46 - Bible Segond 2146 Lorsqu'il a trouvé une perle de grande valeur, il est allé vendre tout ce qu'il possédait et l'a achetée. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192346 Ayant trouvé une perle de grand prix, il s'en alla vendre tout ce qu'il avait, et l'acheta. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls46 Il a trouvé une perle de grand prix; et il est allé vendre tout ce qu'il avait, et l'a achetée. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique46 Ayant trouvé une perle de grand prix, il s'en est allé, a vendu tout ce qu'il avait, et l'a achetée. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français46 et ayant trouvé une perle de très grand prix, il s’en alla, et vendit tout ce qu’il avait, et l’acheta. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni46 il s'en va, liquide tout ce qu'il a et l'achète. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199846 Or voici qu’il en trouve une de grande valeur; aussitôt il s’en va vendre tout ce qu’il a et il achète la perle. অধ্যায়টো চাওক |