Matthieu 11:24 - Bible Segond 21

²⁴ C'est pourquoi je vous le dis: le jour du jugement, le pays de Sodome sera traité moins sévèrement que toi.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Oui, je te le dis, il y aura, au jour du jugement, moins de rigueur pour le pays de Sodome que pour toi."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ C'est pourquoi je vous le dis: au jour du jugement, le pays de Sodome sera traité moins rigoureusement que toi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ C'est pourquoi, Je vous le dis, au jour du jugement le pays de Sodome sera traité moins vigoureusement que toi.

Bible Darby en français

²⁴ Mais je vous dis que le sort du pays de Sodome sera plus supportable au jour de jugement que le tien.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Aussi bien, je vous dis : oui, pour la terre de Sedôm le jour du jugement sera plus tolérable que pour toi".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁴ Aussi je vous dis: Sodome s’en tirera à meilleur compte que toi au jour du jugement.”

Matthieu 11:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 23:14

Mais chez les prophètes de Jérusalem, j'ai vu des comportements horribles: ils commettent l'adultère, ils vivent dans le mensonge et ils encouragent ceux qui font le mal, de sorte que personne ne renonce à sa méchanceté. A mes yeux, ils sont tous pareils à Sodome, et les habitants de Jérusalem à Gomorrhe.

Lamentations 4:6

La faute de la fille de mon peuple est plus grande que le péché de Sodome. Elle, elle a été détruite en un instant, sans que personne n'ait eu besoin de lever la main contre elle.

Ézéchiel 16:48

Aussi vrai que je suis vivant, déclare le Seigneur, l'Eternel, ta sœur Sodome et ses filles n'ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles.

Matthieu 10:15

Je vous le dis en vérité, le jour du jugement, le pays de Sodome et de Gomorrhe sera traité moins sévèrement que cette ville-là.

Matthieu 11:22

C'est pourquoi je vous le dis: le jour du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins sévèrement que vous.

Matthieu 23:14

»[Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites, parce que vous dépouillez les veuves de leurs biens tout en faisant pour l'apparence de longues prières; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement.]

Marc 6:11

Et si, dans une ville, les gens ne vous accueillent pas et ne vous écoutent pas, retirez-vous de là et secouez la poussière de vos pieds en témoignage contre eux. [Je vous le dis en vérité, le jour du jugement, Sodome et Gomorrhe seront traitées moins sévèrement que cette ville-là.]»

Luc 10:12

Je vous dis que, ce jour-là, Sodome sera traitée moins sévèrement que cette ville-là.