Marc 8:16 - Bible Segond 21

¹⁶ Les disciples raisonnaient entre eux [et disaient]: «C'est parce que nous n'avons pas de pains.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Sur quoi ils faisaient réflexion entre eux, disant: "C'est que nous n'avons pas de pains."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Les disciples raisonnaient entre eux, et disaient: C'est parce que nous n'avons pas de pains.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ ils raisonnaient et disaient entre eux : C'est parce que nous n'avons pas de pain.

Bible Darby en français

¹⁶ Et ils raisonnaient entre eux, [disant] : C’est parce que nous n’avons pas de pains.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Mais eux continuent de ruminer les uns les autres : c'est qu'ils n'ont pas de pain.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ Aussitôt ils font entre eux cette remarque qu’ils n’ont pas de pain.

Marc 8:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 8:15

Jésus leur fit cette recommandation: «Attention, méfiez-vous du levain des pharisiens et du levain d'Hérode.»

Marc 8:17

Jésus, le sachant, leur dit: «Pourquoi raisonnez-vous sur le fait que vous n'avez pas de pains? Ne comprenez-vous pas et ne saisissez-vous pas encore?

Luc 20:5

Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux: «Si nous répondons: ‘Du ciel’, il dira: ‘Pourquoi n'avez-vous pas cru en lui?’

Luc 9:46

Ils eurent une discussion entre eux pour savoir lequel parmi eux était le plus grand.