Marc 4:34 - Bible Segond 21

³⁴ Il ne leur parlait pas sans parabole, mais en privé il expliquait tout à ses disciples.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Il ne leur parlait point sans paraboles, mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ et il ne leur parlait pas sans paraboles ; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.

Bible Darby en français

³⁴ mais il ne leur parlait pas sans parabole ; et en particulier il interprétait tout à ses disciples.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Mais quand il est avec ses adeptes, à part, il leur explique tout.

Marc 4:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 13:34

Jésus dit toutes ces choses en paraboles à la foule, et il ne lui parlait pas sans parabole

Marc 4:10

Lorsqu'il fut seul avec eux, ceux qui l'entouraient avec les douze l'interrogèrent sur cette parabole.

Marc 4:33

C'est par beaucoup de paraboles de ce genre qu'il leur annonçait la parole, dans la mesure où ils étaient capables de l'entendre.

Luc 24:27

Puis, en commençant par les écrits de Moïse et continuant par ceux de tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Ecritures ce qui le concernait.

Jean 10:6

Jésus leur dit cette parabole, mais ils ne comprirent pas de quoi il leur parlait.

Jean 16:25

»Je vous ai parlé en paraboles. L'heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais où je vous parlerai ouvertement du Père.

Actes 28:23

Ils lui ont fixé un jour et sont venus en plus grand nombre le trouver dans son logement. Paul leur a fait un exposé: il a rendu témoignage du royaume de Dieu et a cherché, à partir de la loi de Moïse et des prophètes, à les persuader de ce qui concerne Jésus. L'entretien a duré depuis le matin jusqu'au soir.