Marc 13:7 - Bible Segond 21

⁷ Quand vous entendrez parler de guerres et de menaces de guerres, ne vous laissez pas effrayer, car il faut que ces choses arrivent. Cependant, ce ne sera pas encore la fin.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne vous troublez point; car il faut que ces choses arrivent: mais ce ne sera pas encore la fin.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne craignez pas ; car il faut que ces choses arrivent, mais ce ne sera pas encore la fin.

Bible Darby en français

⁷ Et quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troublés, car il faut que [ces choses] arrivent ; mais la fin n’est pas encore.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Vous entendrez des guerres et des rumeurs de guerres, ne vous troublez pas : il faut que cela arrive.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ “Quand on vous parlera de guerres et de rumeurs de guerres, ne cédez pas à la panique. Cela doit arriver, mais ce ne sera pas encore la fin.

Marc 13:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 14:14

Il nous faudra tous mourir, et nous serons pareils à de l'eau versée par terre et qui ne se rassemble plus. Dieu ne relève pas un mort, mais il désire que le fugitif ne reste pas exclu de sa présence.

Psaumes 112:7

Il ne redoute pas les mauvaises nouvelles, son cœur est ferme, plein de confiance dans l'Eternel.

Psaumes 27:3

Si une armée prend position contre moi, mon cœur n'éprouve aucune crainte. Si une guerre s'élève contre moi, je reste malgré cela plein de confiance.

Proverbes 3:25

N'aie pas peur d'une cause de terreur soudaine ni d'une attaque de la part des méchants,

Ésaïe 8:12

«N'appelez pas conspiration tout ce que ce peuple appelle conspiration! *N'ayez d'eux aucune crainte et ne soyez pas troublés!

Jérémie 51:46

Que votre cœur ne se trouble pas! N'ayez pas peur des rumeurs qui se propageront sur la terre! Cette année surviendra une rumeur, l'année suivante une autre rumeur. Il n'y a que violence sur la terre, à un dominateur succède un autre dominateur.

Matthieu 18:7

»Malheur au monde à cause des pièges! Les pièges sont inévitables, mais malheur à l'homme qui en est responsable!

Matthieu 2:3

Quand le roi Hérode apprit cela, il fut troublé et tout Jérusalem avec lui.

Marc 13:6

En effet, beaucoup viendront sous mon nom et diront: ‘C'est moi.’ Et ils tromperont beaucoup de gens.

Marc 13:8

Une nation se dressera contre une nation et un royaume contre un royaume; en divers endroits il y aura des tremblements de terre, il y aura des famines [et des troubles]. Ce sera le commencement des douleurs.

Jean 14:1

»Que votre cœur ne se trouble pas! Croyez en Dieu, croyez aussi en moi.

Jean 14:27

»Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous la donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble pas et ne se laisse pas effrayer.

Actes 17:3

en expliquant et démontrant que le Messie devait souffrir et ressusciter. «Ce Jésus que je vous annonce, disait-il, c'est lui qui est le Messie.»