Marc 13:1 - Bible Segond 211 Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit: «Maître, regarde: quelles pierres et quelles constructions!» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 Comme Jésus sortait du temple, un de ses disciples lui dit: "Maître, voyez quelles pierres et quelles constructions!" অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit: Maître, regarde quelles pierres, et quelles constructions! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Comme il sortait du temple, un des disciples lui dit : Maître, regardez quelles pierres et quelles constructions. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 Et comme il sortait du temple, un de ses disciples lui dit : Maître, regarde, quelles pierres et quels bâtiments ! অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 À sa sortie du sanctuaire, un de ses adeptes lui dit : "Rabbi, regarde ! Quelles pierres ! Quels édifices"! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19981 Comme Jésus sortait du Temple, un de ses disciples lui dit: "Maître, regarde: quelles pierres et quelles constructions!” অধ্যায়টো চাওক |