Marc 11:5 - Bible Segond 21

⁵ Quelques-uns de ceux qui étaient là leur dirent: «Que faites-vous? Pourquoi détachez-vous cet ânon?»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Quelques-uns de ceux qui étaient là leur dirent: "Que faites-vous de détacher cet ânon?"

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Quelques-uns de ceux qui étaient là leur dirent: Que faites-vous? pourquoi détachez-vous cet ânon?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Quelques uns de ceux qui étaient là leur disaient : Que faites-vous ? Pourquoi déliez-vous cet ânon ?

Bible Darby en français

⁵ Et quelques-uns de ceux qui étaient là, leur dirent : Que faites-vous là à détacher l’ânon ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Quelques-uns de ceux qui se tiennent là leur disent : "Que faites-vous ? Vous déliez l'ânon".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Des gens qui sont là leur disent: "Pourquoi détachez-vous l’ânon?”

Marc 11:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 21:2

en leur disant: «Allez au village qui est devant vous; vous y trouverez tout de suite une ânesse attachée et un ânon avec elle; détachez-les et amenez-les-moi.

Marc 11:4

Les disciples partirent; ils trouvèrent l'ânon attaché dehors près d'une porte, dans la rue, et ils le détachèrent.

Marc 11:6

Ils répondirent comme Jésus le leur avait dit, et on les laissa faire.