Marc 1:16 - Bible Segond 2116 Comme il marchait le long du lac de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans le lac; c'étaient en effet des pêcheurs. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Passant le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André son frère qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 Or, comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 Et comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André le frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 Longeant le bord de la mer de Galil, il voit Shim'ôn et Andreas, le frère de Shim'ôn. Ils jettent le filet dans la mer : oui, ce sont des pêcheurs. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199816 Comme Jésus passait le long de la mer de Galilée, il y avait là Simon et André, le frère de Simon. Il les vit qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs. অধ্যায়টো চাওক |