Luc 8:4 - Bible Segond 21

⁴ Une grande foule se rassembla et des gens vinrent vers lui de diverses villes. Alors il dit cette parabole:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Une grande foule s'étant amassée, et des gens étant venus à lui de diverses villes, Jésus dit en parabole:

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Une grande foule s'étant assemblée, et des gens étant venus de diverses villes auprès de lui, il dit cette parabole:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Or, comme une grande foule s'était assemblée, et qu'on accourait des villes auprès de lui, il dit en parabole :

Bible Darby en français

⁴ Et comme une grande foule s’assemblait, et qu’on venait à lui de toutes les villes, il dit en parabole :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Et c'est une foule nombreuse, venue à lui de chaque ville. Il dit en exemple:

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Une foule nombreuse s’était rassemblée, car on venait à lui de toutes les villes. Jésus alors leur donna cette comparaison:

Luc 8:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 13:1

Ce jour-là, Jésus sortit de la maison et s'assit au bord du lac.

Luc 8:5

«Un semeur sortit pour semer sa semence. Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin; elle fut piétinée et les oiseaux du ciel la mangèrent.