Luc 4:5 - Bible Segond 21

⁵ Le diable l'emmena plus haut, [sur une haute montagne,] et lui montra en un instant tous les royaumes de la terre.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Et le diable l'ayant emmené sur une haute montagne, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Le diable, l'ayant élevé, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Et le diable le conduisit sur une haute montagne, et lui montra en un instant tous les royaumes de la terre ;

Bible Darby en français

⁵ Et le diable, le menant sur une haute montagne, lui montra, en un instant, tous les royaumes de la terre habitée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Et le conduisant en haut, il lui montre en un rien de temps tous les royaumes de l'univers.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Le diable alors l’emporta et lui montra, le temps d’un clin d’œil, tous les royaumes de la terre.

Luc 4:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 20:5

le triomphe des méchants a été de courte durée et la joie de l'impie momentanée?

Psaumes 73:19

Et voilà, en un instant ils sont détruits, ils ont disparu, anéantis par l'épouvante!

Matthieu 24:14

Cette bonne nouvelle du royaume sera proclamée dans le monde entier pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin.

Matthieu 4:8

Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire

1 Corinthiens 15:52

en un instant, en un clin d'œil, au son de la dernière trompette. La trompette sonnera, alors les morts ressusciteront incorruptibles et nous, nous serons transformés.

1 Corinthiens 7:31

et ceux qui jouissent de ce monde comme s'ils n'en jouissaient pas, car le monde dans sa forme actuelle passe.

2 Corinthiens 4:17

En effet, nos légères difficultés du moment présent produisent pour nous, au-delà de toute mesure, un poids éternel de gloire.

Éphésiens 2:2

que vous pratiquiez autrefois conformément à la façon de vivre de ce monde, conformément au prince de la puissance de l'air, de l'esprit qui est actuellement à l'œuvre parmi les hommes rebelles.

Éphésiens 6:12

En effet, ce n'est pas contre l'homme que nous avons à lutter, mais contre les puissances, contre les autorités, contre les souverains de ce monde de ténèbres, contre les esprits du mal dans les lieux célestes.