Luc 4:3 - Bible Segond 21

³ Le diable lui dit: «Si tu es le Fils de Dieu, ordonne à cette pierre de devenir du pain.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Alors le diable lui dit: "Si vous êtes Fils de Dieu, commandez à cette pierre de se changer en pain."

Français Bible Louis Segond - fls

³ Le diable lui dit: Si tu es Fils de Dieu, ordonne à cette pierre qu'elle devienne du pain.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Alors le diable lui dit : Si vous êtes le Fils de Dieu, dites à cette pierre qu'elle devienne du pain.

Bible Darby en français

³ Et le diable lui dit : Si tu es Fils de Dieu, dis à cette pierre qu’elle devienne du pain.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Le diable lui dit: "Si tu es Bèn Elohîms, dis à cette pierre de devenir du pain."

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Le diable lui dit alors: "Si tu es Fils de Dieu, commande à cette pierre qu’elle devienne du pain.”

Luc 4:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 4:3

Le tentateur s'approcha et lui dit: «Si tu es le Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.»

Luc 3:22

et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe. Et une voix fit entendre du ciel ces paroles: «Tu es mon Fils bien-aimé, tu as toute mon approbation.»

Luc 4:2

où il fut tenté par le diable pendant 40 jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là et, quand cette période fut passée, il eut faim.

Luc 4:4

Jésus lui répondit: «Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement [mais de toute parole de Dieu].»