Exode 7:14 - Bible Segond 21

¹⁴ L'Eternel dit à Moïse: «Le pharaon a le cœur insensible, il refuse de laisser partir le peuple.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Yahweh dit à Moïse: "Le coeur de Pharaon est endurci; il refuse de laisser aller le peuple.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ L'Éternel dit à Moïse: Pharaon a le coeur endurci; il refuse de laisser aller le peuple.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Et (Or) le Seigneur dit à Moïse : Le cœur du (de) Pharaon s'est endurci, il ne veut point laisser aller mon peuple.

Bible Darby en français

¹⁴ Et l’Éternel dit à Moïse : Le cœur du Pharaon est endurci  ; il refuse de laisser aller le peuple.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ IHVH-Adonaï dit à Moshè : "Lourd est le coeur de Pharaon : il a refusé de renvoyer le peuple.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Yahvé dit à Moïse: “Le Pharaon s’entête, il a refusé de laisser partir le peuple.

Exode 7:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 10:1

L'Eternel dit à Moïse: «Va trouver le pharaon, car j'ai moi-même rendu son cœur insensible, de même que celui de ses serviteurs, pour faire éclater mes signes miraculeux au milieu d'eux.

Exode 10:20

L'Eternel endurcit le cœur du pharaon et celui-ci ne laissa pas partir les Israélites.

Exode 10:27

L'Eternel endurcit le cœur du pharaon et celui-ci ne voulut pas les laisser partir.

Exode 10:4

Si tu refuses de laisser partir mon peuple, je ferai venir demain des sauterelles sur tout ton territoire.

Exode 3:19

Je sais que le roi d'Egypte ne vous laissera pas partir à moins d'y être contraint par une forte intervention.

Exode 4:23

Je t'ordonne de laisser partir mon fils pour qu'il me serve. Si tu refuses de le laisser partir, je ferai mourir ton fils aîné.’»

Exode 7:13

Le cœur du pharaon s'endurcit et il n'écouta pas Moïse et Aaron. Cela se passa comme l'Eternel l'avait dit.

Exode 7:15

Va trouver le pharaon dès le matin; il sortira pour aller près de l'eau et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à la main le bâton qui a été changé en serpent

Exode 8:11

Voyant qu'il y avait du répit, le pharaon rendit son cœur plus insensible encore et n'écouta pas Moïse et Aaron. Cela se passa comme l'Eternel l'avait dit.

Exode 8:15

Les magiciens dirent au pharaon: «C'est le doigt de Dieu!» Le cœur du pharaon s'endurcit et il n'écouta pas Moïse et Aaron. Cela se passa comme l'Eternel l'avait dit.

Exode 8:2

Aaron tendit sa main sur les cours d'eau de l'Egypte et les grenouilles en sortirent et recouvrirent l'Egypte.

Exode 9:2

Si tu refuses de le laisser partir et si tu le retiens encore,

Exode 9:34

Voyant que la pluie, la grêle et les coups de tonnerre s'étaient arrêtés, le pharaon continua de pécher et rendit son cœur plus insensible encore, tout comme ses serviteurs.

Exode 9:7

Le pharaon s'informa de ce qui était arrivé et constata que pas une seule bête des troupeaux d'Israël n'était morte. Cependant, le cœur du pharaon resta insensible et il ne laissa pas partir le peuple.

Ésaïe 1:20

mais si vous refusez et vous montrez rebelles, vous serez dévorés par l'épée. Oui, c'est l'Eternel qui l'affirme.

Jérémie 8:5

Pourquoi donc cette population de Jérusalem s'abandonne-t-elle à de perpétuels égarements? Ils renforcent leur trahison, ils refusent de revenir à moi.

Jérémie 9:6

»C'est pourquoi, voici ce que dit l'Eternel, le maître de l'univers: Je vais les fondre, je vais les mettre à l'épreuve. En effet, comment agir vis-à-vis de la fille de mon peuple?

Zacharie 7:12

Ils ont rendu leur cœur dur comme le diamant pour ne pas écouter la loi et les paroles que l'Eternel, le maître de l'univers, leur adressait par son Esprit, par les premiers prophètes. Alors l'Eternel, le maître de l'univers, s'est enflammé d'une grande colère.

Deutéronome 2:30

Mais Sihon, roi de Hesbon, n'a pas voulu nous laisser passer chez lui. En effet, l'Eternel, ton Dieu, a rendu son esprit inflexible et a endurci son cœur afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.

Hébreux 12:25

Faites attention! Ne refusez pas d'écouter celui qui parle. En effet, les hommes qui ont rejeté celui qui les avertissait sur la terre n'en ont pas réchappé. Combien moins échapperons-nous si nous nous détournons de celui qui parle du haut du ciel!

1 Samuel 6:6

Pourquoi rendriez-vous votre cœur insensible comme les Egyptiens et le pharaon l'ont fait? Dieu est intervenu contre eux et ils ont alors dû laisser partir les Israélites.