Exode 7:12 - Bible Segond 21

¹² Ils jetèrent tous leurs bâtons et ceux-ci se changèrent en serpents. Mais le bâton d'Aaron engloutit les leurs.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² ils jetèrent chacun leur bâton, et ces bâtons devinrent des serpents. Mais le bâton d'Aaron engloutit leurs bâtons.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d'Aaron engloutit leurs verges.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Et chacun d'eux ayant jeté sa verge, elles furent changées en serpents ; mais la verge d'Aaron dévora leurs verges.

Bible Darby en français

¹² ils jetèrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d’Aaron engloutit leurs verges.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Ils jettent chacun sa branche : ce sont des crocodiles. La branche d'Aarôn engloutit leurs branches.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Chacun jeta son bâton et les bâtons se transformèrent en serpents, mais celui d’Aaron avala ceux des magiciens.

Exode 7:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 7:11

Cependant, le pharaon appela des sages et des sorciers, et les magiciens d'Egypte, eux aussi, en firent autant par leurs sortilèges.

Exode 7:13

Le cœur du pharaon s'endurcit et il n'écouta pas Moïse et Aaron. Cela se passa comme l'Eternel l'avait dit.

Exode 9:11

Les magiciens furent incapables de se présenter devant Moïse à cause des ulcères. En effet, ils étaient couverts d'ulcères comme tous les Egyptiens.

2 Timothée 3:9

Mais ils n'iront pas plus loin, car leur folie sera évidente pour tous, comme l'a été celle de ces deux hommes.

1 Jean 4:4

Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu et vous avez vaincu ces prétendus prophètes parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde.