Exode 26:11 - Bible Segond 21

¹¹ Tu feras 50 agrafes en bronze et tu les feras entrer dans les lacets. Tu assembleras ainsi la tente et elle formera un tout.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Tu feras cinquante agrafes d'airain, tu introduiras les agrafes dans les lacets, et tu assembleras ainsi la tente, qui formera un seul tout.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Tu feras cinquante agrafes d'airain, et tu feras entrer les agrafes dans les lacets. Tu assembleras ainsi la tente, qui fera un tout.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Tu feras aussi cinquante agrafes d'airain, par lesquelles tu feras passer ces cordons, afin que de tous ces rideaux il ne se fasse qu'une seule couverture.

Bible Darby en français

¹¹ Et tu feras 50 agrafes d’airain, et tu feras entrer les agrafes dans les ganses ; et tu assembleras la tente, et elle sera une.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Fais des agrafes de bronze, cinquante. Fais venir les agrafes dans les brides. Assemble la tente, elle est une.

Exode 26:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 26:10

Tu mettras 50 lacets sur le bord du tapis terminant le premier assemblage et 50 lacets sur le bord du tapis du second assemblage.

Exode 26:12

Comme il y aura du surplus dans les tapis de cette tenture, la moitié du tapis de reste retombera sur l'arrière du tabernacle.

Exode 26:3

On attachera 5 de ces tapis ensemble; les 5 autres seront aussi attachés ensemble.

Exode 26:6

Tu feras 50 agrafes en or et tu attacheras les tapis l'un à l'autre avec les agrafes. Ainsi le tabernacle formera un tout.