Exode 20:8 - Bible Segond 218 »Souviens-toi de faire du jour du repos un jour saint. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 Souviens-toi de sanctifier le jour du sabbat. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français8 Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Souviens-toi du jour du shabat pour le consacrer. অধ্যায়টো চাওক |
A la même époque, j'ai vu en Juda des hommes fouler le raisin dans les pressoirs pendant le sabbat, rentrer des gerbes et charger même du vin, des raisins et des figues, en plus de toutes sortes de produits, sur des ânes pour les amener à Jérusalem le jour du sabbat. Je les ai avertis, le jour où ils vendaient leurs denrées.
Si tu retiens ton pied, pendant le sabbat, pour ne pas faire ce qui te plaît durant mon saint jour, si tu considères le sabbat comme un plaisir, le jour saint de l'Eternel comme digne d'être honoré, et si tu l'honores en ne suivant pas tes voies habituelles, en ne cherchant pas à accomplir tes propres désirs et en ne parlant pas dans le vide,