Exode 11:4 - Bible Segond 21

⁴ Moïse annonça: «Voici ce que dit l'Eternel: Vers le milieu de la nuit, je parcourrai l'Egypte

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Moïse dit: "Ainsi parle Yahweh : Au milieu de la nuit je passerai au travers, de l'Egypte;

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Moïse dit: Ainsi parle l'Éternel: Vers le milieu de la nuit, je passerai au travers de l'Égypte;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et il lui dit avant de le quitter : Voici ce que dit le Seigneur : Je sortirai au milieu de la nuit et je parcourrai l'Egypte,

Bible Darby en français

⁴ Et Moïse dit : Ainsi dit l’Éternel  : Sur le minuit je sortirai au milieu de l’Égypte ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Moshè dit : "IHVH-Adonaï a dit ainsi : au milieu de la nuit, moi, je sortirai au milieu de Misraîm.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Moïse dit: “Voilà ce que dit Yahvé: Au milieu de la nuit je traverserai l’Égypte,

Exode 11:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 5:24

Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors dépêche-toi, car c'est l'Eternel qui marche devant toi pour battre l'armée des Philistins.»

Job 34:20

En un instant, ils meurent. Au milieu de la nuit, un peuple est ébranlé et disparaît, le tyran est écarté sans aucune intervention humaine.

Psaumes 60:10

Moab est le bassin où je me lave, je jette ma sandale sur Edom. Pays des Philistins, pousse des cris contre moi!»

Psaumes 81:5

En effet, c'est une prescription pour Israël, une règle pour le Dieu de Jacob.

Exode 12:12

»Cette nuit-là, je parcourrai l'Egypte et je tuerai tous les premiers-nés du pays, hommes ou animaux. Je mettrai ainsi à exécution mes jugements contre tous les dieux de l'Egypte. Je suis l'Eternel.

Exode 12:23

Quand l'Eternel passera pour frapper l'Egypte et qu'il verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, il passera par-dessus la porte et ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper.

Exode 12:29

Au milieu de la nuit, l'Eternel tua tous les premiers-nés en Egypte, depuis le fils aîné du pharaon qui siégeait sur son trône jusqu'au fils aîné du détenu dans sa prison et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.

Ésaïe 42:13

L'Eternel sort, pareil à un héros, son zèle passionné le fait surgir comme un homme de guerre. Il pousse des cris, des cris de guerre, il montre sa force contre ses ennemis.

Amos 4:10

J'ai envoyé parmi vous la peste comme en Egypte, j'ai tué vos jeunes gens par l'épée et laissé prendre vos chevaux; j'ai fait monter à vos narines l'infection de votre camp. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, déclare l'Eternel.

Amos 5:17

Dans toutes les vignes on se lamentera lorsque je passerai au milieu de toi, dit l'Eternel.

Michée 2:13

Celui qui fait la brèche montera devant eux; ils feront la brèche, franchiront la porte et sortiront par là. Leur roi marchera devant eux, l'Eternel sera à leur tête.

Matthieu 25:6

Au milieu de la nuit, on cria: ‘Voici le marié, allez à sa rencontre!’