Exode 1:18 - Bible Segond 21

¹⁸ Le roi d'Egypte convoqua les sages-femmes et leur dit: «Pourquoi avez-vous agi ainsi et avez-vous laissé vivre les enfants?»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Le roi d'Egypte fit appeler les sages-femmes et leur dit : "Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les garçons?"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Le roi d'Égypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Le roi, les ayant donc fait venir, leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi et avez-vous épargné les enfants mâles ?

Bible Darby en français

¹⁸ Et le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous fait cela, et avez-vous laissé vivre les enfants mâles ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Le roi de Misraîm crie vers les accoucheuses et leur dit : "Pourquoi faites-vous ce propos et laissez-vous vivre les enfants ?

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ Le roi d’Égypte appela les accoucheuses et leur dit: “Pourquoi avez-vous fait cela? Vous avez laissé vivre les garçons!”

Exode 1:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 13:28

Absalom donna cet ordre à ses serviteurs: «Faites bien attention au moment où le cœur d'Amnon sera réjoui par le vin et où je vous dirai de le frapper! Alors faites-le mourir sans crainte! N'est-ce pas moi qui vous l'ordonne? Montrez-vous forts et pleins de courage!»

Exode 1:17

Mais les sages-femmes avaient la crainte de Dieu et elles ne firent pas ce que leur avait dit le roi d'Egypte: elles laissèrent vivre les enfants.

Exode 1:19

Les sages-femmes répondirent au pharaon: «C'est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Egyptiennes. Elles sont vigoureuses et accouchent avant l'arrivée de la sage-femme.»

Ecclésiaste 8:4

parce que sa parole est puissante. Qui pourra lui dire: «Que fais-tu?»