2 Samuel 8:13 - Bible Segond 2113 David se fit encore un nom lorsqu'il revint de sa victoire sur les Syriens, au nombre de 18'000, dans la vallée du sel. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192313 David se fit un nom, lorsqu'il revint de battre les Syriens, dans la vallée du Sel, au nombre de dix-huit mille. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls13 Au retour de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique13 David s'acquit aussi un grand nom dans la vallée des Salines, où il tailla en pièces dix-huit mille hommes, lorsqu'il revenait après avoir pris la Syrie. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français13 Et David se fit un nom, en revenant d’avoir frappé les Syriens dans la vallée du Sel, [au nombre de] 18 000. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni13 David se fait un nom en retournant après avoir frappé dix-huit mille hommes d'Arâm, au Val-du-Sel. অধ্যায়টো চাওক |