2 Samuel 7:5 - Bible Segond 21

⁵ «Va annoncer à mon serviteur David: ‘Voici ce que dit l'Eternel: Est-ce à toi de me construire une maison pour que j'y habite?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ « Va dire à mon serviteur, à David: Ainsi parle Yahweh: Est-ce toi qui me bâtirais une maison pour que j'y habite?

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Va dire à mon serviteur David: Ainsi parle l'Éternel: Est-ce toi qui me bâtirais une maison pour que j'en fasse ma demeure?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Parle à mon serviteur David, et dis-lui : Voici ce que dit le Seigneur : Me bâtiras-tu une maison afin que j'y habite ?

Bible Darby en français

⁵ Va, et dis à mon serviteur, à David : Ainsi dit l’Éternel  : Me bâtirais-tu une maison pour que j’y habite ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ "Va, dis à mon serviteur, à David: Ainsi dit IHVH-Adonaï. Est-ce toi qui me bâtiras une maison pour mon habitation?

2 Samuel 7:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 7:4

La nuit suivante, la parole de l'Eternel fut adressée à Nathan:

1 Rois 5:17

«Tu sais que mon père David n'a pas pu construire de maison pour l'Eternel, son Dieu, à cause des guerres qu'on lui a livrées de tous les côtés jusqu'à ce que l'Eternel lui ait soumis ses ennemis.

1 Rois 6:12

«Te voilà en train de construire ce temple! Si tu suis mes prescriptions, si tu mets mes règles en pratique, si tu respectes et gardes tous mes commandements, j'accomplirai la promesse que j'ai faite à ton père David envers toi:

1 Chroniques 17:4

«Va annoncer à mon serviteur David: ‘Voici ce que dit l'Eternel: Ce n'est pas à toi de me construire une maison pour que j'y habite.

1 Chroniques 28:3

mais Dieu m'a dit: ‘Tu ne pourras pas construire une maison en mon honneur, car tu es un homme de guerre et tu as versé du sang.’

Proverbes 16:1

Les projets que forme le cœur dépendent de l'homme, mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel.

Ésaïe 66:1

Voici ce que dit l'Eternel: *Le ciel est mon trône, et la terre mon marchepied. Quelle maison pourrez-vous me construire et quel endroit pourra être mon lieu de repos?