2 Samuel 3:14 - Bible Segond 21

¹⁴ Puis David envoya des messagers à Ish-Bosheth, le fils de Saül, pour lui dire: «Rends-moi ma femme Mical! Elle était devenue ma fiancée pour 100 prépuces de Philistins.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Et David envoya des messagers à Isboseth, fils de Saül, pour lui dire: « Donne-moi ma femme Michol, que j'ai épousée pour cent prépuces de Philistins. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Et David envoya des messagers à Isch Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ David envoya ensuite des messagers à Isboseth, fils de Saül, et lui fit dire : Rends-moi Michol, ma femme, que j'ai épousée pour cent prépuces de Philistins.

Bible Darby en français

¹⁴ Et David envoya des messagers à Ish-Bosheth, fils de Saül, disant : Donne-moi ma femme Mical, que je me suis fiancée pour 100 prépuces de Philistins.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ David envoie des messagers à Ish-Boshèt, le fils de Shaoul, pour dire: "Donne-moi ma femme Mikhal. Je m'étais fiancé à elle contre cent prépuces de Pelishtîm."

2 Samuel 3:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 2:10

Ish-Bosheth, fils de Saül, était âgé de 40 ans lorsqu'il devint roi d'Israël et il régna 2 ans. Seule la communauté de Juda suivit David.

2 Samuel 3:15

Ish-Bosheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de Laïsh.

2 Samuel 6:16

Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre lorsque l'arche de l'Eternel entra dans la ville de David et, en voyant le roi David sauter et danser devant l'Eternel, elle éprouva du mépris pour lui dans son cœur.

Matthieu 1:18

Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, était fiancée à Joseph; or, avant qu'ils aient habité ensemble, elle se trouva enceinte par l'action du Saint-Esprit.

1 Samuel 18:25

Saül dit: «Voici comment vous parlerez à David: ‘Le roi ne réclame aucune dot. Toutefois, il désire 100 prépuces de Philistins pour être vengé de ses ennemis.’» Saül avait le projet de faire tomber David entre les mains des Philistins.

1 Samuel 18:27

David se leva, partit avec ses hommes et tua 200 Philistins. Il rapporta leurs prépuces et les livra tous au roi afin de devenir son gendre. Alors Saül lui donna sa fille Mical pour femme.

1 Samuel 25:44

Saül avait donné sa fille Mical, la femme de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsh.