2 Samuel 24:6 - Bible Segond 21

⁶ Ils se rendirent en Galaad et dans la région de Thachthim-Hodshi. Ils se rendirent à Dan-Jaan et dans les environs de Sidon.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Ils vinrent en Galaad et dans le pays de Thachthim-Hodsi; puis ils vinrent à Dan-Jaan et aux environs de Sidon.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Ils allèrent en Galaad et dans le pays de Thachthim Hodschi. Ils allèrent à Dan Jaan, et aux environs de Sidon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ puis à Jazer ; ils allèrent de là à Galaad, et au bas pays d'Hodsi. Ils vinrent à (dans les forêts de) Dan la Sylvestre ; puis, ayant tourné du côté de Sidon,

Bible Darby en français

⁶ Et ils vinrent en Galaad, et dans le bas pays de Hodshi, et vinrent à Dan-Jaan, et dans les environs de Sidon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Ils viennent en Guil'ad, en terre de Tahtîm-Hodshi. Ils viennent à Dân-Ia'ân et autour de Sidôn.

2 Samuel 24:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 10:15

Canaan eut pour descendants Sidon, son fils aîné, et Heth,

Genèse 31:21

et s'enfuit avec tout ce qui lui appartenait. Il se leva, traversa l'Euphrate et se dirigea vers la région montagneuse de Galaad.

Nombres 32:1

Les Rubénites et les Gadites avaient une quantité considérable de troupeaux, et ils virent que le pays de Jaezer et le pays de Galaad étaient un endroit approprié pour des troupeaux.

Nombres 32:39

Les descendants de Makir, fils de Manassé, attaquèrent Galaad et s'en emparèrent. Ils chassèrent les Amoréens qui s'y trouvaient.

Josué 11:8

L'Eternel les livra entre les mains d'Israël. Ils les battirent et les poursuivirent jusqu'à Sidon la grande, jusqu'à Misrephoth-Maïm et jusqu'à la vallée de Mitspa vers l'est. Ils les battirent sans laisser un seul survivant.

Josué 19:28

ainsi que vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana jusqu'à Sidon la grande.

Josué 19:47

Toutefois, le territoire des Danites dépassa ces limites. Les Danites montèrent et combattirent contre Léshem. Ils s'en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l'épée. Ils en prirent possession, s'y installèrent et l'appelèrent Dan, du nom de leur ancêtre Dan.

Juges 1:31

Aser ne chassa pas les habitants d'Acco ni ceux de Sidon, d'Achlal, d'Aczib, de Helba, d'Aphik et de Rehob.