2 Samuel 2:7 - Bible Segond 217 Que vos mains se fortifient! Soyez de vaillants hommes! En effet, votre maître Saül est mort et c'est moi que la communauté de Juda a désigné par onction comme roi sur elle.» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 Et, maintenant, que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants hommes; car votre seigneur Saül est mort, et c'est moi que la maison de Juda a oint pour être son roi. » --Opposition de la maison de Saül. Bataille de Gabaon.-- অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 Que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants hommes; car votre maître Saül est mort, et c'est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 Ne vous laissez point abattre, et soyez des hommes de cœur ; car, bien que Saül votre roi soit mort, néanmoins la maison de Juda m'a sacré pour être son roi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 Et maintenant, que vos mains se fortifient, et soyez des hommes vaillants ; car votre seigneur Saül est mort, et de plus, c’est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Maintenant, renforcez vos mains; soyez des fils de valeur, car votre Adôn, Shaoul, est mort, et c'est moi-même que la maison de Iehouda a messié pour roi." অধ্যায়টো চাওক |